స్త్రీవాద పత్రిక భూమిక

ఆగష్టు, 2026 

(గత సంచిక తరువాయి…)
` అనువాదం: ప్రభాకర్ మందార

దేవల్ షివ్జీ ట్రస్టీల వద్ద వున్న దేవాలయ భూములకు సంబంధించిన పత్రాలనూ, దేవాదాయ శాఖ, మండల్ రెవెన్యూ కార్యాలయాల రికార్డులనూ సంఘం సభ్యులూ, జంగయ్యా, బాల్‌రాజ్‌లు కలసికట్టుగా పరిశీలించి అవన్నీ దేవాలయానికి చెందిన భూములే అన్న నిర్ధారణకు వచ్చారు. Continue reading →

ఆ గంటన్నర్రలో రమణికి ప్రకృతిలోని రంగులన్నీ కలిసిన ఒక భావచిత్రం తన ముందు ఆవిష్కృతం అయినట్లు అనిపించింది. పనిప్రదేశం సురక్షితమైనదైతే మహిళలందరూ ఉద్యోగాలకు సిద్ధమే అనుకున్న తను ఆ ఆలోచన తప్పని, అంతకన్నా ఎక్కువగా సురక్షితమైన వాతావరణం ఇంటి నుండే కోరుకుంటారని కొంచెం కొంచెంగా అర్ధం అవుతోంది. Continue reading →

ఇప్పుడు మనకు చాలా విషయాలు ఎంతో సహజంగా అనిపిస్తాయి, కానీ అటువంటి పరిస్థితి రావడానికి జరిగిన కృషి ఎంతో అధ్యయనం చేస్తే గానీ అవగతం కాదు. కేవలం తొమ్మిది దశాబ్దాల క్రితం విజ్ఞాన శాస్త్రంలో ఎం ఎస్సీ చేయాలని ఒక యువతి చిన్నపాటి ఉద్యమం చేశారు. Continue reading →

ఆషాడమాసం అంటే తెలంగాణలో బోనాల పండుగ గుర్తుకొస్తుంది. ముఖ్యంగా హైదరాబాద్ నగరం రంగురంగుల బోనాలు, అమ్మవారి ఊరేగింపులు, సిగం, కొలుపు, నైవేద్యాలు, బలి వంటి సంప్రదాయాలతో కళకళలాడుతుంది. ఈ పండుగ కోసం వేలాది మంది భక్తులు ఏడాది పొడవునా ఎదురు చూస్తుంటారు. Continue reading →

“ఫర్హా” అనే పాలస్తీనియన్ చిత్రం అంతర్జాతీయంగా జోర్డాన్, స్వీడన్, సౌదీ అరేబియా దేశాల సంయుక్త ఆధ్వర్యంలో అరబిక్, ఇంగ్లీష్, హిబ్రూ భాషలలో, 1921లో నిర్మించారు. ఈ చారిత్రక డ్రామా చిత్రానికి దర్శకురాలు డారిన్ జె. సల్లామ్ (Darin J. Sallam). ఆమె దీనికి స్క్రిప్ట్ రచయితగా కూడా వ్యవహరించారు. ఈ సినిమా నిడివి 92 నిమిషాలు. Continue reading →