(గత సంచిక తరువాయి…)
` అనువాదం: ప్రభాకర్‌ మందార
హైదరాబాద్‌ బుక్‌ ట్రస్ట్‌ పని ఆరంభించిన తర్వాత నాకు అవసరమైన జీవశక్తి ఏదో దొరికినట్లయింది. అంతకు ముందు నేను పార్టీలో పని చేసినా తెలుగు వారి రోజువారీ జీవితాలను అంతగా దగ్గరగా చూసింది లేదు. విద్యార్థులతోనూ, బస్తీల్లోనూ పని చేశానుగానీ అది చాలా తక్కువ సమయం, పైగా ఎమర్జెన్సీ తర్వాత ఆ కాస్తా కూడా పోయింది. ఇక అప్పట్నించీ కూడా మేం కేవలం మాలాంటి వారి మధ్యనే తిరుగుతున్నాం. Continue reading
మనుషులందరూ సమానమేనని ఎన్నిసార్లు వల్లెవేసినా, ఎల్లప్పుడూ సమానం కాదని మాత్రమే నిరూపిత మవుతూనే ఉంది. ఎన్నెన్ని విభాగాలుగా మనుషులని విడదీసినా జెండర్‌ వద్దకు వచ్చే సరికి ఒక మొండివాదన మన ముందు నిలబడిపోతుంది. శరీరాలు, ఇష్టాలు ఏవిధంగా రూపు దిద్దుకుంటాయి అనేది మనకు తెలీదు కానీ జెండర్‌ మాత్రం మన చుట్టూ ఉన్న అధికార భావజాలాల వలనే ఏర్పడ్డాయి. Continue reading
రెండు నెలల క్రితం అందరికీ తెలిసిన ఒక ముస్లిం జర్నలిస్టు, తనతో సంబంధం వున్న సమయంలో తనపై పలుసార్లు హింసాత్మకంగా లైంగిక దాడి జరిపారని, తన కిష్టమైన వస్తువులు పగల గొట్టారని, తమ మధ్య సంబంధాన్ని బయటకి చెప్పకుండా ఆపాడని, తన కిష్టం లేని గొడ్డు మాంసం తినిపించాడని ఆయనతో కలిసి జీవించిన మహిళ ఇంస్టాగ్రామ్‌లో రాసింది. Continue reading
భూమిక ఉమెన్స్‌ కలెక్టివ్‌ గత 20 సంవత్సరాలుగా ఆంధ్రప్రదేశ్‌, తెలంగాణలోని స్త్రీలతో పిల్లలతో పని చేస్తున్నది. మేము ప్రతి వేసవి సెలవల్లో పిల్లల్లోని నైపుణ్యాలను వెలికితీయడం, వారికి కొన్ని కొత్త నైపుణ్యాలను నేర్పించేందుకు, ఇంకా కొన్ని సామాజిక విషయాలపై వారి అవగాహనను పెంచేందుకు ఈ సమ్మర్‌ క్యాంపులను ఒక వేదికగా ఉపయోగించుకుంటాం. Continue reading
76 సంవత్సరాల వయసులో నమ్మిన విలువలు, ఆదర్శాలు, ఉద్యమాల కోసం నిశ్శబ్దంగా జీవిత సహచరుడితో కలిసి ఆమె ఇంకా అడుగులు వేస్తున్నారు. వాళ్ళ జీవన పయనంలో పదిహేనేళ్లకు (జైలు, ప్రవాసము) పైగా జైలు నిర్బంధంలోనే గడిచిపోయినా ఏనాడూ ఆమె ధైర్యాన్ని కోల్పోలేదు. 78 ఏళ్ళ వయసులో జీవిత సహచరుడుని జైలులో నిర్బంధిస్తే … బలహీనమైన వృక్షం లాగా ఒరిగి పోలేదు సరికదా పై పెచ్చు ప్రభుత్వంతో హైకోర్టులో, సుప్రీం కోర్టులో పోరాడారు. Continue reading
మారే మనిషి, క్షమించలేని సమాజం
To forgive is to set a prisoner free and discover that the prisoner was you. Lewis B. Smedes
చిలకలూరిపేట బస్సు దహనం. మన లోపల ఏదో ఒక అసహనం చీలకలికిలా లేచిపోతుంది. ఎందుకంటే ఈ ఘటనలో 23 మంది అమాయకులు బలైపోతారు. ఆ శవాల వైపు నుండి నిలబడి మనం నేరం చేసిన వాళ్ల ముఖాల్ని కోపంతో చూస్తాం. వారికి తిరిగి బతకే హక్కు ఉందా? అని ఊగిపోతాం. Continue reading
అనువాదం: సుధామయి సత్తెనపల్లి
ఇళ్ళల్లో పనులుచేసే వలసదారైన అనితా రాథోడ్‌ హైదరాబాద్‌ నగరంలోని వివిధ ఇళ్ళల్లో శుభ్రం చేయటం, కడగటం, తుడవటం వంటి పనులు చేస్తారు. తన కుటుంబాన్ని పోషించుకోవడం కోసం పనిచేసే ఆమె రోజు ఉదయాన్నే ప్రారంభమై ఆలస్యంగా ముగుస్తుంది. Continue reading
పరిచయం
శతాబ్దాలుగా, ప్రపంచ ఉత్తర మరియు దక్షిణాది అంతటా సాధారణ మరియు సైన్స్‌ విద్య మరియు పరిశోధనలలో ఉన్నత విద్యలో పాల్గొనకుండా మహిళలు మినహాయించబడ్డారు. ఒక శతాబ్దం క్రితం వరకు, ప్రపంచ వ్యాప్తంగా విశ్వవిద్యాలయాలలో మహిళలకు ప్రవేశం లేదు. లింగ సిద్ధాంతాలు (Gవఅసవతీ సశీస్త్రఎaం) మరియు మూసలు సైన్స్‌ నుండి చాలా కాలం పాటు స్త్రీలను కలిగి ఉన్నాయి. Continue reading
ఆత్మహత్యలకు సంబంధించిన నా వ్యాసం.( ఇది నవ తెలంగాణా పత్రిక లో ప్రచురితం). నేను రాసిన వ్యాసాల్లో నాకు బాగా తృప్తిని కలిగించిన వ్యాసం. ఎందుకంటే నేను ఈ వ్యాసం రాసేందుకు ఎమిలీ డుర్ఖిం రాసిన సుసైడ్ అనే పుస్తకం చదివాను. ఎమిలీ డుర్ఖిం నాకు పరిచయం ఐనందుకు నాకు కలిగిన తృప్తి, ఆనందం. కొన్ని అర్థంకాని సామాజిక సమస్యలకు డుర్ఖిం రచన చదవడం నాకు ఎంతగానో తోడ్పడింది. Continue reading
స్త్రీవాద ఉద్యమాలు స్త్రీల అనేక సమస్యలపై ప్రశ్నించాయి. ఈ క్రమంలో వికృత అస్థిత్వాన్ని కలిగిన పురుషాధిక్యతని ఆమె అడవిని జయించింది నవల ప్రశ్నించింది. స్త్రీ భావోద్వేగాన్ని బలంగా ప్రతిఫలించిన ఈ నవలలో ‘‘సమాజం’’ ఒక అడవిగా చెప్పబడిరది. Continue reading
పోయిన సంవత్సరం ప్యారిస్‌ ఒలంపిక్స్‌లో ఇమానే ఖలీఫ్‌ అనే అల్జీరియాకి చెందిన బాక్సింగ్‌ క్రీడాకారిణి గురించి తలెత్తిన వివాదం గుర్తుందా? తన చేయి దెబ్బ చాలా గట్టిగా తగులుతుందని ప్రత్యర్థి ఆట నుంచి తప్పుకుంది, దాంతో ఇమానే జెండర్‌ గురించి ప్రశ్నలు తలెత్తాయి. తన మహిళ కాదు అని, చూడ్డానికి పురుషుడు లాగా ఉందని, ట్రాన్స్‌ జెండర్‌ అయ్యే అవకాశం ఉండొచ్చని చాలా వాదనలు వినబడ్డాయి. Continue reading
ఆంక్షల కంచెలు లేని
మనోహర వినీలాకాశంలో..
విహార గానం ఆలపిస్తున్న
శాంత కోయిల గానంలో Continue reading
గులకరాళ్ళ ఒంపుల్ని భరిస్తూ
గలగలమని ప్రవహించేది
కొనసేలిన ముళ్ళను తట్టుకొని Continue reading
ఇది నా ఇల్లే…
వీళ్లు నా వాళ్ళే…
అయినా నేనొంటరినే ఆ మూడు రోజులు.. Continue reading
గౌరవనీయురాలైన స్త్రీవాద పత్రిక భూమిక ఎడిటర్‌ గారికి అభినందనలు
మేడం..
స్త్రీవాద పత్రిక భూమికను కొన్ని దశాబ్దాలుగా ఎంతో అంకిత భావంతో పరిశోధనాత్మకంగా స్త్రీవాద భావన చైతన్యంతో ఒక స్త్రీవాద ఉద్యమకారిణిగా పత్రికను నడుపుతున్నందుకు అభినందనలు. Continue reading
