– శీలా సుభద్రాదేవి
“నాతాన పైసల్లేవు పీజులు కట్టాల్నంటే ఏడకెల్లి తెవాల్ని? నామిండడితాన కెల్లి తేవాల్నా? ఏంజేస్తె గది సెయ్యుండ్రి. నేనేమనా. పోరల్ని ఇంటికి తోలిస్తమంటారా గట్లే తోలియ్యుండ్రి…” ప్రక్క క్లాసుముందు వరండాలో నిలబడి పెద్దగా అరుపులు విని నాక్లాసునుండి బయటకు వచ్చాను.
Continue reading
– భామ (అనువాదం : ఓల్గా)
సాంఘిక వెలికి గురైన గ్రూపుకి చెంది అలా వెలికి గురైన వారి గురించి మాత్రమే రాస్తున్న నాకు రచయిత్రిగా ఎలాంటి అవకాశాలున్నాయి, ఎలాంటి సవాళ్ళను, సమస్యల నెదుర్కుంటున్నాను అనే విషయం గురించి ఆత్మ పరిశీలన చేసుకునేందుకు ఆహ్వానించినందుకు విమెన్స్ వరల్డ్ వారికి ధన్యవాదాలు.
Continue reading
మంజుశ్రీ థాపా (నేపాల్)
అనువాదం: ఓల్గా
2005 ఫిబ్రవరిలో రాజు జ్ఞానేంద్ర హఠాత్తుగా చట్టవిరుద్ధంగా ప్రజాస్వామిక ప్రభుత్వాన్ని రద్దుచేశాడు. ఆ చర్య ద్వారా ఆయన అనుకోకుండా డెమోక్రాట్లు సంఘటితమవటానికి సహాయపడ్డాడు. అంతకు ముందు వాళ్ళు పరమ అరాచకంగా ఉన్నారు. రచయితలు భావ ప్రకటనా స్వాతంత్రం గురించి ఎంత నిబద్ధతతో ఉన్నారనే దానికి యిదొక పరీక్ష పెట్టింది.
Continue reading
– ఆర్.శాంతసుందరి
ఎలా చెప్పనమ్మా
మనిద్దరికీ ఇక అక్కడ చోటే లేదని!
మనసులో గాని ఇంట్లోగాని
మన జ్ఞాపకాలేవీ లేవనీ!
Continue reading
అత్తలూరి విజయలక్ష్మి
మంచు కురుస్తొంది… అయినా లోపలికి వెళ్లాలనిపించడంలేదు..
నాగుండెల్లో రగులుతున్న మంట చలిని కాచుకున్నట్టు వెచ్చగానే అనిపిస్తొంది.
జరిగిన సంఘటన తాలూకు షాక్ నుంచి నేను బైటపడలేదు.. పడలేను కూడా. ఆ షాక్తో నా కాళ్లు చచ్చుబడినట్టు ఐనాయి. సర్వశక్తులు నన్ను అసహించుకుని వదిలేసి వెళ్లినట్టు నిస్సత్తువగా మారిపోయాను..
Continue reading
– ఎ. విద్యాసాగర్
ఏటికేడు బతుకు గోడు
ఏళ్ళకొద్ది బతకుబీడు
ఎన్ని బాధలమ్మ తల్లీ
ఎంత వేదనమ్మ తల్లీ!
Continue reading
– ఉదయమిత్ర
“నిన్ను చూడ్డానికి వొస్తున్నారే!” అంటే చాలు
తెగ గాబరపడిపోయి
అద్దంముందు వయసును సరిచేసుకుని
ఉబికి వొచ్చే ప్రశ్నల్ని పంటికిందతొక్కిపట్టి
Continue reading
– శైలజామిత్ర
అమ్మాయి పుడితే ఆడపిల్ల అంటారు
పుట్టిననాడే ఆ పేరులో ఒక ప్రశ్నే..,
యుక్త వయసును జాగత్త్రంటూ దాచిపెడతారు
పప్రంచాన్ని చూడనీయక ఆ వయసంతా ఒక ప్రశ్నే…,
Continue reading
నిర్మలా ఠాకూర్ (హిందీ కవిత)
తెలుగు సేత : నిర్మలానంద
సోదరా! ఇది నేటి పప్రంచం
పట్టపగలే ఇక్కడ బాహాటంగా
రోడ్డుమీద, నాలుగు రోడ్ల జంక్షనులో
బస్సులో టైయిన్లో
ఇంట్లో సయితం
రక్షణ లేని స్థితిలో వుంది సీత
Continue reading
– అరవింద
ఎక్కడ పడితే అక్కడె విష్పర్, కేర్ఫ్రీ, స్టేఫ్రీకి ప్రకటనలు వస్తుంటే, అసలు మనదేశంలో ముట్టు గురించి ఎవరికైన విష్పర్ చేయవలసిన అవసరం వచ్చిందా? అవకాశం వచ్చిందా? ముట్టు వస్తే మనకి ఫ్రీడం ఎప్పుడు వచ్చి చచ్చింది? అనే ప్రశ్నలు రావచ్చు. ఎందుకంటే, మన అమ్మాయిలకి “పెద్ద మనిషి” అయినప్పుడు, నలుగురిని పిలిచి ఫంక్షన్ చేసి వూరంతా చెప్పినప్పటి నించీ, ప్రతి నెల వాళ్ళకి మెడలో “ముట్టు” అనే నోటిస్ బోర్డు పెట్టినట్టే ఉంటుంది. Continue reading
“స్త్రీలను గౌరవించడం మన సంప్రదాయం. వారికి కేటాయించి సీట్లలో వారినే కూచ్చోనిద్దాం” అనడానికి, జేబులు కొట్టకపోవడం మన సంప్రదాయం. ఎవరి జేబులో పైసలు వారినే ఖర్చు పెట్టుకోనిద్దాం – అనడానికి ఆ దృష్టిలో ఏమి తేడా లేదు.
అంటే హక్కుల్నీ, సమస్యల్ని ఆదర్శం తోనో, భావజాలానికి సంబంధించిన మాయాజాలంలోనో దక్కించుకోగలమని మనం ఇంకా నమ్ముతున్నామా? Continue reading
18.4.07
గౌరవనీయ రవాణా శాఖామాత్యులు
శ్రీ కన్నా లక్ష్మీనారాయణగార్కి,
నేను డా. సమతా రోష్ని 3.4.07 తేదీన నిర్మల్ నుంచి హైదరాబాదుకు ఆర్.టి.సి బస్. నెం. ఎపి11 2 2406 లో ప్రయాణం చేసాను. ఆ రోజు ఆ బస్సులో స్త్రీలకు రిజర్వ్ చేసిన మూడు సీట్లలోను పురుషులే కూర్చున్నారు. ఈ బస్ ఆదిలాబాద్ నుండి వస్తోంది. నెంబర్ 1 సీటు ఒక పురుషుడికి రిజర్వ్ చేయబడింది. నేను నిర్మల్లో ఈ బస్సు ఎక్కాను. Continue reading
– డా. స్. వి. సత్యనారాయణ
“నేను ఎక్కడి కెళ్లినా, ఏ ప్రాంతాన్ని సందర్శించినా అక్కడి మంచినీటి వ్యవస్థ ఎలా ఉంది? మురుగునీటి వ్యవస్థ ఎలా ఉందని గమనించడం నా జీవన విధానంగా మారిపోయింది. పర్యావరణ ఉద్యమకారిణిగా ప్రారంభమైన నా జీవన యాత్ర క్రమంగా డ్రైనేజీ ఇన్స్పెక్టర్ స్థాయికి పరిణమించింది. నేడు ప్రపంచాన్ని కలవరపరుస్తున్న సమస్యలు – నీటి కాలుష్యం, వాయుకాలుష్యం. ఇవి ప్రాణాంతక సమస్యలుగా మారిపోయాయి” అంటూ నిబద్ధత నిండిన స్వరంతో సునీతా నారాయణ్ ప్రకటించారు.
Continue reading
– డి. రాజేశ్వరి
కన్నడ కథా సాహిత్యంలో, ప్రత్యేకించి ముస్లిం కథా రచయితలలో శ్రీమతి రజియా, ఎస్.జె.బి మెరిసి మాయమై పోయిన గగన తార. ఆమె నిజ జీవితం కూడా కథలాంటిది. కథకంటే ఆమె బతుకు గొప్పది, అంటారు ఆమె రాసిన కథలకు ‘మీతో’ అన్న ముందు మాటను రాసిన ఆమె సోదరుడు శ్రీహనీఫ్.
Continue reading
– డా|| మానేపల్లి
ఇంకా ఈనాడు బాల్యవివాహాలు విరివిగా జరుగుతున్నాయి. ఇవి మన కంప్యూటరైజ్డ్ అజ్ఞానానికి సజీవ నిదర్శనాలు. ఒక యదార్థ సంఘటన – ఎదుర్కొని ఆపిన ప్రజా సంఘాలు.. వాస్తవ కథనం.
రాజా రామమోహన రాయ్ సతీ సహగమనాన్ని నిరసిస్తూ, బ్రిటీష్ పాలకుల చేత చట్టం చేయించాడు. కానీ 1980లో రూప్కన్వర్ సతీసహగమన దుర్మార్గానికి గురయింది.
Continue reading
