Daily Archives: January 6, 2017

మరాఠీ నుండి అనువాదం : సునీల్‌ సర్దార్‌, విక్టర్‌ పాల్‌

చంద్రుడు వెళ్ళిపోయాడు సూర్యుడు వచ్చేశాడు

వారిని మనుషులని ఎలా అనను? విద్య లేదు జ్ఞానం లేదు

వాళ్ళు మనల్నింకా జనజీవన స్రవంతిలో కలుపుకోనేలేదు! మానవమాత్రులుగా గుర్తించనేలేదు!

కోనసీమలో కొబ్బరాకులా మండుటెండలో చల్లటి చెట్టునీడలా

నిశ్శబ్దపు నిశీథిలో నక్షత్రాలు మౌనంగా నాకు తోడైన వేళ… నిశ్చలమైన నదిపై చంద్రవంక వెన్నెలను అలంకరించిన వేళ…

నీవేమో! ప్రకృతిలో జీవిస్తానంటావ్‌