Category Archives: ధారావాహికలు

ఏం చెయ్యాలి? అనే ప్రశ్న వెంటాడుతూనే ఉంది. ఒక ఉద్యమం కోసం జైల్లో ఉండటం వేరు. జరుగుతున్న ఉద్యమంలో, పోరాటంలో భాగం కాకుండా ఎందుకిట్లా నిరర్థకంగా జైల్లో ఉండటం? బహిరంగంగా పార్టీతో విభేదించటం మామూలు విషయం కాదు. కానీ తను రహస్యంగా

అనువాదం:ఎ. సునీత స్త్రీల శరీరాల పట్ల సమాజంలో ప్రబలిపోయిన సెక్సిస్టు ఆలోచనా తీరుని సవాలు చేయటంలో సమకాలీన స్త్రీ వాద ఉద్యమం ప్రభావశీల పాత్ర పోషించింది. స్త్రీ విముక్తి ఉద్యమం రాక ముందు ఆడవాళ్ళందరూ… వయసులో ఉన్నవాళ్ళుÑ వయసు మీద పడిన వాళ్ళు,

ఆ రోజు విజయవాడ వీథులన్నీ స్త్రీలతో నిండిపోయాయి. పెద్ద ప్రదర్శన. జెండాలు, తోరణాలు, బ్యానర్లు వీటితో నినాదాలిచ్చుకుంటూ సాగుతున్నారు మహిళలు. మెల్లి, సూర్యావతి, శారదాంబలు ముందర నిలబడి అందరినీ నడిపిస్తున్నారు. వెనకాల వందల సంఖ్యలో స్త్రీలు.

సమకాలీన స్త్రీవాద ఉద్యమం ప్రారంభంలో ముందుకు తీసుకొచ్చిన ప్రాసంగిక సమస్యలన్నీ బాగా చదువుకుని, ఎంతో కొంత డబ్బున్న తెల్లజాతి స్త్రీల అనుభవాల నుండి పుట్టినవే. పౌర హక్కుల, లైంగిక విముక్తి ఉద్యమాల తర్వాత వచ్చిన స్త్రీ వాద ఉద్యమం స్త్రీల

‘‘ఎలా ఉందీ ఇదంతా’’. ‘‘చాలా బాగుంది. మా కుటుంబాలు ఒక దారికి వచ్చాయి. నిరంతరం ప్రభువు నామం స్మరించుకుంటూ, విద్యా దానం చేయడం. అంతకంటే ఏం కావాలి? పైగా ఒకప్పుడు ఎక్కడ తలదించుకుని బతికామో అక్కడ అధికారంతో బతకడం కూడా బాగుంది.’’

(గత సంచిక తరువాయి…) అనువాదం: ఎ.సునీత స్త్రీ వాద అధ్యయనాలు, స్త్రీ వాద సాహిత్యం అభివృద్ధి చెందే ముందు స్త్రీ వాదం గురించి అందరూ చిన్న చిన్న బృందాలలో నేర్చుకున్నారు. ఆయా స్త్రీలు సెక్సిజం విశ్లేషణ, పితృస్వామ్యాన్ని ఎదుర్కొనే ఎత్తుగడలు, అలాగే స్త్రీ పురుషులు కొత్తరకమైన సాంఘిక ప్రవర్తన ఏర్పరచుకోవడం అన్నీ కలగలిపి స్త్రీ వాద … Continue reading →

ఇదంతా సుబ్బమ్మ లేకపోతే జరగదు. సుబ్బమ్మకు ఓపిక తగ్గుతున్న సమయంలో ఆమెను ఆదుకోటానికి పద్మ వచ్చింది. కోడలైనా కూతురిలా చూసుకుంటుంది. ఆమె పిల్లలు లావణ్య, రవి ఎంతో నటాషా అంతకంటే ఎక్కువ. సూర్యం సంగతి చెప్పే పనిలేదు. శారద ఏం చెప్తే అది ఆజ్ఞ వాళ్ళకు. ఇంటి పనులు, పార్టీ పనులూ అన్నీ బాధ్యతగా చేస్తుంటారు. … Continue reading →

సహోదరిత్వం ఇప్పటికీ శక్తివంతమయిందే ‘‘సహోదరిత్వం శక్తివంతమైంది’’ అన్న నినాదం మొట్టమొదట వాడినప్పుడు విన్నవాళ్ళకి ఒళ్ళు గగుర్పొడిచింది. నేను డిగ్రీ కాలేజీలో మొదటి సంవత్సరంలో ఉన్నప్పుడు నేను స్త్రీ వాద ఉద్యమంలో పూర్తి స్థాయిలో పాల్గొనటం ప్రారంభించాను. మొదటి సంవత్సరం

భార్యమీద ప్రేమ లేదు విడాకులివ్వండి అంటే ఎవరికీ అర్థం కాదు. నా భార్య రోగిష్టిది, సంసార జీవితానికి పనికిరాదు అంటే విడాకులు ఇవ్వమని అడగొచ్చని, పొందవచ్చని రావు కమిటీ చెబుతోంది. జబ్బు పడిన భార్యలను ప్రేమగా చూసుకునే భర్తలుంటారు, రోజూ భార్యల నుండి సంసార సుఖం పొందుతూనే వాళ్ళను ద్వేషించే భర్తలుంటారు. ఈ ప్రేమ, ద్వేషాలు

అనువాదం: ఎ.సునీత చైతన్యం పెంపు: హృదయాల్లో రావాల్సిన మార్పు: ఎవరూ స్త్రీ వాదులుగా పుట్టరు, తయారవుతారు. స్త్రీలుగా పుట్టినంత మాత్రాన ఎవరూ స్త్రీ వాద రాజకీయాల పక్షపాతి కారు, కాలేరు. ఇతర రాజకీయాల లాగా ఇష్టంగా చేపట్టే కార్యాచరణ ద్వారానే ఎవరయినా స్త్రీ వాద రాజకీయాల్లో నమ్మటం మొదలుపెడతారు. అమెరికాలో

మెల్లీ మౌనంగా విని కాసేపు ఆలోచించి ‘‘కామేశ్వరరావు విషయం నువ్వు మూర్తితో మాట్లాడలేదు కదా. అతనికి కోపం వస్తే అది నీ నిర్ణయమన్నావు కదా. అప్పుడు అతని గురించి నువ్వు ఆలోచించలేదు. అతని దానికి బదులు తీర్చుకున్నాడు. మీరిద్దరూ అనేక విషయాలు కలిసి నిర్ణయించుకోవాల్సి వస్తుంది. ఇవాళ ఏం కూర వండమంటారు అని మాత్రమే

‘కన్యాశుల్కం’ నాటకం, ‘పూర్ణమ్మ’ గేయ రూపకం సాంస్కృతిక బృందాల ప్రదర్శనల్లో ముఖ్య భాగమైపోయాయి. పార్టీ సభ్యులు స్వయంగా నటించి కన్యాశుల్కం నాటకాన్ని రక్తి కట్టిస్తున్నారు. సుభద్ర, సుబ్బారావు దంపతులు, కోటేశ్వరమ్మలకు కన్యాశుల్కం నాటకంతో బాగా పేరొచ్చింది. పద్మ భయం భయం అంటూనే చక్కగా నటించింది. సూర్యం సంతోషించాడు.

యుద్ధం రోజుల్లో ఏదో ఒక హడావిడి. శారదాంబ ఇంట్లో రెండు రోజులుగా ముఖ్యమైన సమావేశాలు జరిగి ఆ రోజు మధ్యాహ్నంతో ముగిశాయి. స్థానిక నాయకులంతా వెంటనే వెళ్ళిపోయారు. పొరుగు రాష్ట్రాల నుంచి వచ్చిన వాళ్ళు ఐదారుగురునారు. బొంబాయి నుంచి వచ్చిన విద్య కూడా

‘‘కష్టాలు కాక ఏముంది? అందరి ఆడపిల్లల్లా లేను గదా నేను. నా వల్ల ఎన్నో మాటలు పడ్డావు. మామూలు ఆడపిల్లనై ఉంటే ఈపాటికి నలుగురు మనవ సంతానంతో హాయిగా ఆడుకుంటూ ఉండేదానివి. ఇప్పుడేమో పిల్లల్ని కంటానా లేదా అని దిగులు పెట్టుకుని ఆరోగ్యం పాడు చేసుకుంటున్నావు. నేనొక మామూలు ఆడపిల్లనయితే…’’ సుబ్బమ్మ శారద నోరు మూసేసింది.

శారద పెళ్ళి మద్రాసులో పార్టీ ముఖ్యుల ముందు ప్రమాణ పత్రాల మీద సంతకాలు పెట్టడంతో జరగాలని నిర్ణయమైంది. శారద, సుబ్బమ్మ వారం రోజుల ముందే మద్రాసు వెళ్ళారు.

(గత సంచిక తరువాయి…) ‘‘అదంతా నిజమే. కానీ ఇప్పుడున్న పరిస్థితుల్ని బట్టి పోవాలిగా. ఏటికి ఎదురీదలేంగా’’ ‘‘పరిస్థితుల్ని మార్చటానికా మనం ఉంది, పరిస్థితుల్ని బట్టి పోటానికా? ఏటికి ఎదురీదాలి కమ్యూనిస్టులు. నేను ఆధునిక స్త్రీని రామకృష్ణా. బహుశ మీరు నన్ను