Category Archives: వ్యాసాలు

కార్పొరేట్‌ 2013లో పేస్‌ బుక్‌ ప్రధాన ఆపరేషన్స్‌ మేనేజర్‌గా కొన్నేళ్ల నుండి పని చేసిన షెరిల్‌ సాండ్‌ బర్గ్‌ రాసిన లీన్‌ ఇన్‌: విమెన్‌, వర్క్‌ అండ్‌ విల్‌ టు సక్సీడ్‌ పుస్తకాన్ని టైం మ్యాగజిన్‌ స్త్రీవాదాన్ని రీబూట్‌ చేసే విప్లవాత్మకమయిన పుస్తకంగా వర్ణించింది. తన వ్యక్తిగత అనుభవాన్ని భూమికగా తీసుకున్న సాండ్‌ బర్గ్‌ పని … Continue reading →

అనువాదం: వై. క్రిష్ణ జ్యోతి తమిళనాడులోని విరుదాచలంలో ఉండే బంకమన్ను కళాకారులు పింగాణీ బొమ్మలను, మట్టి దీపాలను తయారుచేస్తారు. అయితే, అంతకుముందులా ఈ పని వాళ్ళకు స్థిరమైన ఆదాయాన్నీ, తగిన గుర్తింపునూ తీసుకురావడం లేదు. అయినప్పటికీ, ఇక్కడి కళాకారులు ఇదే వృత్తిలో కొనసాగుతున్నారు. వాళ్ళ చేతులు మట్టి నుండి కళాత్మక వస్తువులను సృష్టిస్తూనే ఉన్నాయి.

అనువాదం – సుధామయి సత్తెనపల్లి బీహార్‌ నుంచి వలస వచ్చిన రీతా కుటుంబం యమునా నది వరద మైదానాల్లో తాత్కాలికంగా కట్టుకున్న గుడిసెలో నివసిస్తోంది. పరీక్షలకు నిలయంగా కనిపిస్తోన్న ఈ ప్రదేశంలో వారి జీవనోపాధి ఏనుగు గడ్డిని అమ్మడం.

సంపాదక మహాశయా! నా యీ కష్టాలను ‘గృహలక్ష్మి’ ద్వారా ప్రచురించుకుందామనే ఆశ చాలా కాలాన్నుంచి యుండేది. దాని వెంటనే పత్రికా భాష వ్రాయనేర్వని నాబోటి వాళ్లు వ్రాసిన అవకతవక భాషను ప్రచురించుతారా అనే శంక హృదయంలో తట్టి నిరుత్సాహపడుతూ వుండేదాన్ని. ఐనా ప్రత్యేకం స్త్రీల పాలిట కల్పతరువైన ‘గృహలక్ష్మి’యే నా యధార్ధ కష్టాలను ఆలింపక నిరాకరించిన … Continue reading →

పరిచయం: డిజిటల్‌ ఇండియా అనేది పౌరులందరికీ డిజిటల్‌ సేవలను అందించడం, ఇంటర్నెట్‌ కనెక్టివిటీని మెరుగుపరచడం మరియు సాంకేతిక రంగంలో దేశాన్ని డిజిటల్‌ సాధికారత సాధించడం అనే ప్రధాన లక్ష్యంతో భారత ప్రభుత్వం 2015 జూలైలో ప్రారంభించిన ప్రచారం. ప్రభుత్వ సేవలు పౌరులకు ఎలక్ట్రానిక్‌ పద్ధతిలో అందుబాటులో ఉండేలా డిజిటల్‌ ఇండియా కార్యక్రమాలు చేపడతారు.

` సేకరణ : డాక్టర్‌ షేఖ్‌ మహబూబ్‌ బాషా (నెల్లూరు ప్రొగ్రెసివు యూనియను వారు ప్రతివత్సరమును ఆంధ్ర స్త్రీలకు వ్యాసరచమున పోటీ పరీక్ష నొకదానిని నిర్వహించుచున్నారు. ఈ పరీక్షకు గాను పంపబడు వ్యాసములలో నుత్తమమగు దానికి డాక్టరు కే.ఎన్‌. కేసరిగారు ఒక స్వర్ణపతకమును ఇచ్చుచుండుట వాడుక.

Jharkhandలో, ఒక ముండా ఆదివాసీ ఉపాధ్యాయురాలు రూపొందించిన పాఠ్యాంశాల వల్ల, షెడ్యూల్డ్‌ తెగలకు చెందిన ఎంతోమంది పిల్లలు తరగతి గదులకు వస్తున్నారు. చుట్టూ చీకట్లు ఆవరించే సాయంత్రం పేరే నాకు పెట్టారు. అయితే, ‘సంధ్య’ (సాయంత్రం) అనేది నల్లని నా ఒంటి రంగుకు తగిన పేరని నా కుటుంబం భావించింది.

వ్యాస సంగ్రహము: బ్రహ్మ విహారం, బౌద్ధ మతం యొక్క నైతిక సూత్రాలను సూచిస్తుంది. విశ్వ ఉనికిని కొనసాగించకపోతే మనం కూడా నాశనం చేయబడతాము. ప్రకృతి మరియు మనిషి ముఖ్యమైనవి రెండూ పరస్పరం ఆధారపడి ఉంటాయి. ఇది బౌద్ధ ప్రతిత్యసముత్పద సిద్థాంతం ద్వారా బాగా ప్రదర్శించబడిరది.

సాధారణంగా ఎవరైనా, దేనికైనా ఒక సమయం, ఒక ప్రాంతం ఉంటాయి అని అంటారు కదా, మీరు వేరే ప్రదేశంలో ఉండటం వల్ల మీరు వేరే రకమైన కాలంలో జీవిస్తున్నట్లు నా అనుభవం నాకు చెబుతోంది.

కాకతీయ సామ్రాజ్ఞి రాణీ రుద్రమదేవి పరిపాలించిన ప్రాంతం, అనేక విప్లవాల పోరుగడ్డ, సాహిత్య సాంస్కృతికల వేదిక ఓరుగల్లు మహానగరంలో పుట్టిన మరో రుద్రమ వంశ అనిశెట్టి రజిత. ఏప్రియల్‌ 14వతేదీ 1958లో జయలక్ష్మీ, బాలరాజు దంపతులకు హన్మకొండ కుమారపల్లిలో ఆమె జన్మించారు. ఆమెకు ఒక సోదరి ఉన్నారు.

చనిపోకముందు తన భర్త ఒక ప్రైవేట్‌ వడ్డీ వ్యాపారి వద్ద తీసుకున్న భారీ రుణాన్ని తిరిగి చెల్లిస్తూనే, సంజీవని బేడగే ఒక మహారాష్ట్ర ప్రభుత్వ పథకం ద్వారా వచ్చే పింఛను పొందేందుకు గత ఐదేళ్ళుగా కష్టాలు పడుతున్నారు.

ఒడిశాలోని గదబ ఆదివాసీ సముదాయానికి చెందిన మహిళలు ధరించే ముక్కు, చెవిపోగులు ఆ మహిళలకు తమ పరిసరాలతో ఉన్న లోతైన అనుబంధాన్ని ప్రతిబింబిస్తాయి సువాసన వెదజల్లుతూ, మీగడ తెలుపు, పసుపు రంగుల్లో ఉన్న కఠ్‌గొలాప్‌ (ఫ్రాంజిపానీ లేదా ప్లూమేరియా రుబ్రా – దేవగన్నేరు) పూలతో పొడవైన దండ అల్లుతున్నారు చంద్రమ.

మహాకవి, దార్శనికుడు డాక్టర్‌ కత్తి పద్మారావు గారి నవ కవితా సంపుటి ‘ప్రేమ కిరీటాలు ధరించండి’. ఈ సంపుటిలో ఎలాంటి కవితలుంటాయో పుస్తకం పేరే చెపుతుంది. కత్తి పద్మారావు గారిది ప్రేమ తత్వం. మానవాళిపై ప్రేమ. మంచితనంపై ప్రేమ. ఈ కవితల్లో మనందరిపై ప్రేమ జల్లులు కురిపిస్తారు. దళిత మహాసభ ఉద్యమ నాయకుడిగా ఆయన ఉగ్రరూపాన్ని … Continue reading →

అనువాదం: సుధామయి సత్తెనపల్లి ఇళ్ళల్లో పనులుచేసే వలసదారైన అనితా రాథోడ్‌ హైదరాబాద్‌ నగరంలోని వివిధ ఇళ్ళల్లో శుభ్రం చేయటం, కడగటం, తుడవటం వంటి పనులు చేస్తారు. తన కుటుంబాన్ని పోషించుకోవడం కోసం పనిచేసే ఆమె రోజు ఉదయాన్నే ప్రారంభమై ఆలస్యంగా ముగుస్తుంది.

పరిచయం శతాబ్దాలుగా, ప్రపంచ ఉత్తర మరియు దక్షిణాది అంతటా సాధారణ మరియు సైన్స్‌ విద్య మరియు పరిశోధనలలో ఉన్నత విద్యలో పాల్గొనకుండా మహిళలు మినహాయించబడ్డారు. ఒక శతాబ్దం క్రితం వరకు, ప్రపంచ వ్యాప్తంగా విశ్వవిద్యాలయాలలో మహిళలకు ప్రవేశం లేదు. లింగ సిద్ధాంతాలు (Gవఅసవతీ సశీస్త్రఎaం) మరియు మూసలు సైన్స్‌ నుండి చాలా కాలం పాటు స్త్రీలను … Continue reading →