Category Archives: కవితలు

ఎంతటి గొప్ప అడుగులు మీవి సముద్రంతో ఆటలాడుకున్నవి భీకర అలలతో భయపెట్టిన సముద్రపు గుండెమీద తన్ని

అలముకుంటున్న కలతల తడి సంకేతాల భాషని కంటికి అంటనివ్వకలా నీ ప్రతి కలనూ కన్నీరుగా కార్చేస్తుంది గుండెని కొలిమిలా రగిలిస్తుంది

మెతుకు మెతుకూ పట్టి, జీవితాన్ని వెతుక్కుంటాను కాబట్టి నేనెప్పుడూ వొకే భాష మాట్లాడ్తాను.

”ఎన్ని హత్యలు ఈ నేలలో ఎన్ని రక్తపుటేర్లు ఈ ప్రవాహాలలో

కోనసీమలో కొబ్బరాకులా మండుటెండలో చల్లటి చెట్టునీడలా

వాళ్ళు మనల్నింకా జనజీవన స్రవంతిలో కలుపుకోనేలేదు! మానవమాత్రులుగా గుర్తించనేలేదు!

ఎన్ని ఉషోదయాలు మరెన్ని అస్తమయాలు

మరాఠీ నుండి అనువాదం : సునీల్‌ సర్దార్‌, విక్టర్‌ పాల్‌

చంద్రుడు వెళ్ళిపోయాడు సూర్యుడు వచ్చేశాడు

వారిని మనుషులని ఎలా అనను? విద్య లేదు జ్ఞానం లేదు

వాళ్ళు మనల్నింకా జనజీవన స్రవంతిలో కలుపుకోనేలేదు! మానవమాత్రులుగా గుర్తించనేలేదు!

కోనసీమలో కొబ్బరాకులా మండుటెండలో చల్లటి చెట్టునీడలా

నిశ్శబ్దపు నిశీథిలో నక్షత్రాలు మౌనంగా నాకు తోడైన వేళ… నిశ్చలమైన నదిపై చంద్రవంక వెన్నెలను అలంకరించిన వేళ…

నీవేమో! ప్రకృతిలో జీవిస్తానంటావ్‌

ఒకానొక కామ వికృతానికి బలైన బాల్యం

గొంతెత్తి మాట్లాడాలనుకుని అశక్తతతో మౌనంగా నిశ్శబ్దపు గొడుగు విప్పి నిలబడ్డాను