Category Archives: కవితలు

హిందీ మూలం : రంజనా జయస్వాల్‌ (గోరఖ్‌పూర్‌) అనువాదం : డా. వెన్నా వల్లభరావు నేను పెరుగుతున్న పిండాన్ని

జూలూరు కృష్ణవేణి నొసటి కుంకుమ కారే కన్నీటితో… జత కట్టి రుధిర ధారలు కాగా…

మేరికుమారి మాదిగ పల్లవి : సఫా ఓ సఫాయి – అణగారిణ సఫాయి  అన్యాయం బ్రతుకులాయేనా – సఫాయి

మూలం- కమలా (దాస్‌) సురయ్యా తెలుగుసేత- పసుపులేటి గీత హిజ్రాలు వచ్చేదాకా ఒకటే ఉక్కపోత చుట్టూ తిరుగుతూ పెద్ద పెద్ద లంగాలు,

శైలజామిత్ర్రా ఆ దృశ్యాన్ని మనసు ముంగిలిలోనే వుంచదలిచాను ఏ కుంచె గీయలేని, గీయకూడని ఆ రక్తపాతాన్ని

వి.ప్రతిమ రాత్రులకు పహారా కాస్తూ రాసిందంతా చీకట్లోనే అయినా

ఎన్‌. అరుణ అమ్మ ఒడి నుండి తప్పిపోయి చదువుల వలలో చిక్కుకున్నాను

డా. జరీనా బేగం నేనా వీధి మలుపు దగ్గరకు వెళ్ళగానే అనుకోకుండా

తమ్మెర రాధిక పండగ పూట భుక్తాయసం మూలంగా పాన్‌ తెచ్చాడు మా ఆయన.

  మంచికంటి భర్తల్లేని కాలాన్ని స్వేచ్ఛా స్వాతంత్య్రాలకు

తమిళ మూలం : వైరముత్తు అనువాదం : ఆర్‌ శాంతసుందరి అమ్మా అహల్యా ఎప్పుడే నువ్వు ఆడదానిగా మారేది?

 ఎం. పార్వతీ మోహన్‌ స్వార్థం చెలియలి కట్టదాటి సమాజాన్ని ముంచెత్తుతున్న వేళ. కత్తిసాములతో గొడ్డళ్ళ విన్యాసాలతో క్రౌర్యం విలయతాండవం చేస్తున్న వేళ.

రాచపాళెం చంద్రశేఖర్‌ రెడ్డ్డి నేను పుట్టీ పుట్టగానే మట్టైపోయిన మా అమ్మను వర్ణించమంటే మడకలు విప్పేసి కల్లంలో సేదతీరినప్పుడో మా అమ్మ తద్దినం నాడో  మా నాయన స్మృతుల అద్దంలో చందమామగా కనిపించేది మా అమ్మ.

రేణుక అయోల సాహిత్య లోకంలో ఆమె పరిచయం  కొద్ది నెలలు కావచ్చు…..

సువార్తమ్మ మావోళ్ళే మాలో వాళ్ళేనని నమ్మాం అంబేడ్కర్‌ బొమ్మ పెట్టుకున్నారు కదా…

  కె. వరలక్ష్మి అందరూ రావాలి పెళ్లికి అమ్మాయి అమ్మానాన్నల కళ్ళల్లో ఆరిపోబోతున్న దివ్వెల్ని చూడాలి….